Substantivo
parada, traspasso, atraso, atrasamento, retardação, retardamento, retardança, cera, operação padrão, operação tartaruga, detenção, lentidão, vagareza, retenção, detença, mora, delonga, perlonga, mórula, temporização, temporizamento, tardada, tardança, tardamento, tardeza, remancho, paliativo, indúcias, tréguas, espera, pouca vontade, negligência, pachorra, rêmora, remissa, prazo, posposição, dilação, prolação, prorrogação, paliação, prolongação, reserva, adiamento, aprazamento, transferência, procrastinação, tercedia, moratória, fugalaça, assinação, alongamento, longura, longueza, tática fabiana, medicine expectante, médicine de minuit, obras de S. Engrácia.
Adjetivo
tardo, tardeiro, tardião, tardio, serôdio, remisso, tardonho, demorado, pachorrento, tardinheiro, tardígrado, remorado, remoroso, detido, retardado, retardatário, dilatório, retardio, tardeiro, tardívago, vagaroso; estatário, lento, lerdo, moroso, cágado, lesma, tartaruga, manhoso, prolongado, arrastado, ulterior, impontual, alto (diz-se das festas religiosas móveis), póstumo; retardativo, retardador, retardatório, prorrogativo, procrastinatório, dilatório, moratório, protelatório, sustatório.
Verbo
ser tardo, ser lerdo, ser remisso & adj.; tardar, reservar, demorar, pausar, deter-se, esperar, aguardar, remanchar, ficar enchendo o tempo, fazer cera, encher linguiça, roncear (ficar inativo); expectar, ficar na expectativa, arrastar-se, dormir; adiar, pospor, postergar, remorar, deixar para outra ocasião, aguardar melhor oportunidade, sustar, empatar, empacar, diferir, delongar, usar de delongas, perlongar, atrasar, dilatar, entreter, deter, atardar, retardar, procrastinar, deixar para amanhã, transferir, transferir sine die, aguardar, esperar melhor ocasião, remeter para logo, contemporizar, temporizar; atempar, atemperar, fazer roça, comer pomba, encher tempo, ganhar tempo, dar tempo ao tempo, espaçar, meter tempo em meio, empalhar (fam.), paliar, prolongar, prorrogar, protrair, protelar, encher linguiça, atermar, pôr de remissa, consultar o travesseiro, dormir sobre o caso, marcar, assinalar, aprazar, deixar para as calendas gregas, perder a oportunidade; ficar esperando, ficar de remissa, faire antichambre, esperar impacientemente, velar à noite; ficar adiado, ficar de remissa.
Advérbio
tardiamente, lerdamente, morosamente, prolongadamente, arrastadamente, protelatoriamente, dilatoriamente, ultimamente, afinal, alfim (p. us.), enfim, por fim, mais logo, amanhã, fora de horas, a desoras, em hora avançada, por alta noite, ao pôr do sol, demasiado tarde; vagarosamente, ociosamente, preguiçosamente, dilatoriamente, ex post facto, sine die.
Provérbio
O que não se faz no dia de Sta. Luzia, faz-se em qualquer outro dia.
Frase
Nonum prematur in annum.
Má vontade
Substantivo
involuntariedade, desinclinação, revolta, aversão, repulsa, repulsão, rejeição, aborrecimento, implicância, teiró, antipatia; repugnância, nolição, enfado, gana, renitência, relutância, constrangimento, indiferença; lentidão, morosidade; falta de alacridade, indocilidade (obstinação); embirração, imaleabilidade, pesadume, pesume; escrupulosidade, escrupularia (fam.), escrúpulo, remorso, inquietação de consciência, indecisão, susceptibilidade, receio, hesitação; tédio; idiossincrasia, aversão; dissentimento; recusa; desconfiança, suspicácia, operação padrão, operação tartaruga.
Adjetivo
indisposto, maldisposto, não de veia, pouco inclinado a, desinclinado, avesso, hostil = infesto, contrário, desfavorável, retardativo, relutante, refratário, remisso, ignavo, adverso (oposto); lento, moroso, frouxo, tíbio, escrupuloso, enojoso (fastidioso); repugnante; obstinado, hesitante, infenso, suspicaz, inimigo, indócil, desobediente, recusador; involuntário, contrafeito = malgradado = constrangido, contrariado.
Verbo
ter má vontade, ser (desinclinado e adj.); não querer, relutar, desquerer, não estar de vez para, desgostar; queixar-se de, deplorar, não ter estômago para, não desejar para o seu maior inimigo, relutar, renuir, desvoluntariar-se ao sabor de alguém, renunciar, rejeitar, repelir, repulsar, evitar, sentir desinclinação por, descomprazer, antipatizar com, forçar-se, constranger-se; forcejar-se, pôr-se de fora, mostrar pouca vontade; fazer mofo, fazer má cara a alguém; opor-se; dificultar; dissentir; discordar, refutar, regatear, recusar; implicar com, cingir-se a, limitar-se a.
Advérbio
desinclinadamente e adj.; a contragosto, com razão ou sem ela, com pesar, de mau grado, invita Minerva, com língua de palmo, de má mente, sobreposse = contra vontade, a arrepelão da vontade, nolens volens (necessidade); à fina força; sob pretexto, a desgosto de, arrastadamente, de má vontade, avessamente, sem espontaneidade, a pesar (com um possessivo), a mal, não; em último caso, em último recurso, em última instância.
Interjeição
longe vá!, longe de nós!, abrenúncio!, credo!.
Frase
:Em que pese aos.